الأديب البرتغالي خوسيه ساراماغو في ذكرى رحيله

الأديب البرتغالي خوسيه ساراماغو في ذكرى رحيله

إنه الأديب البرتغالي ساراماغو الحائز على جائزة نوبل للآداب في العام 1998. والكاتب الصدامي الذي أثار غضب الكنيسة الكاثوليكية والفاتيكان بعد روايته «الانجيل بحسب المسيح»‏
هو ابن فلاح دون أراض كان يعمل سخرة في بلدة من لشبونة حيث ولد ساراماغوا عام 1922م ولم يكن ليحمل هذاالاسم، والده كان يدعى سوزا، ساراماغوا لقب مأخوذ من اسم عشبة ضارة يتغذى منها الفقراء في زمن الجوع.

بدأ خوسيه ساراماغو حياته صانعاً للأقفال ثم صحافياً ومترجماً قبل أن يكرس، وقته كلياً للأدب، وقد أصدر روايته الأولى (أرض الخطيئة) عام 1947 وتوقف عن الكتابة ما يقرب من العشرين عاماً ليصدر عام 1966 ديوانه الشعري الأول (قصائد محتملة) ويعتبره النقادواحداً من أهم الكتاب في البرتغال بفضل رواياته المتعددة الأصوات والتي تستعيد التاريخ البرتغالي بتهكم دقيق قريب من الأسلوب الذي اعتمده فولتير.
اشتهر ساراماغو بدءاً من العام 1980 وهو في الستينمن العمر وله العديد من الروايات منها - حيز الرسم 1976- الطوف الحجري 1986- قصة حصار لشبونة 1989 وآخرها (قابيل. (وقد تمت ترجمة بعض رواياته إلى العربية).

ولم يكن ساراماغو روائياً كبيراً فحسب، بل كان مناضلاً كبيراً أيضاً ضد الديكتاتورية في البرتغال ومناصراً للقضية الفلسطينية. ظهر ذلك جلياً عندما وجه نقداً لاذعاً لـ(إسرائيل) بعد زيارته الشهيرة إلى مدينة رام الله في العام 2002 وذلك بدعوة من (البرلمان العالمي للكتاب) وكان الشاعر الراحل محمود درويش أحد منظمي هذه الزيارة، وكتب ساراماغو إثرها عشرات المقالات يقول في إحداها:‏
( لقد تعب الله من اليهود الذين تنكروا له وقليل منهم من يعبد الله. كما شبه الأراضي الفلسطينيةالمحتلة بمعسكرات النازية).
رحل ساراماغو في 18 حزيران 2010 عن عمر يناهز 88 عاماً بعد صراع مع مرض سرطان الدم

***

الشاعر يحيى حسن عيسى في ذكرى رحيله ربما تحتوي الصورة على: ‏‏شخص واحد‏، و‏‏لقطة قريبة‏‏‏
.
ولد في قرية دير حباش (محافظة طرطوس)،.
تلقى تعليمه الأولي عن والده وخاله، ثم في مدارس ريف طرطوس حتى حصل على الثانوية العامة، انتسب بعدها إلى مدرسة المساحة بدمشق (1959) مدة عامين.
عمل في بعض الأعمال الفنية في اللاذقية حتى (1969)، ثم تولى رئاسة دائرة المساحة في الدوائر العقارية بطرطوس (1973 - 1992).
توفي في 18 حزيران 1999

الإنتاج الشعري:
- له ديوان «بوح الوفاء» - مطبعة إياس - طرطوس - 1999، وله قصائد نشرت في عدد من الدوريات، منها: مقطوعة غزلية - مجلة العرفان - 1947، وقصيدة «ترحيب بشهر رمضان» - مجلة التمدن الإسلامي - 1949، و«كتاب المجد» - الثقافة - يوليو 1995، و نشرت قصائده في صحف: القيثارة - العرفان - المواهب (الأرجنتين) - التمدن الإسلامي (دمشق) - النهضة الأدبية بطرطوس - الثقافة.

الأعمال الأخرى:
- له عدد من المؤلفات المخطوطة ذات الطابع الديني.
شاعر مناسبات، نظم في أغراض لم تخرج عن نطاق ما ألفه شعراء عصره: تقريظ الكتب، المديح، الترحيب بشهر رمضان، الرثاء، معتمدًا فيها عروض الخليل والقافية الموحدة، والمحسنات البديعية ولا سيما التصريع، اتسمت لغته وأسلوبه بالقوة والميل إلى استخدام اللغة ذات الطابع التراثي.

إعداد: محمد عزوز