عائلة يهودية مجتمعة في فناء بيت استامبولبي
عائلة يهودية مجتمعة في فناء بيت استامبولبي، دمشق بعدسة أدريان بوفيس.
the Jewish family gathered in courtyard House of the Stambouli, Damascus 1895
هذا بيت الثري اليهودي يعقوب بن شحادة استامبولي؛ من أفخم وأكبر وأجمل البيوت الدمشقية العربية في مدينة دمشق في نهايات القرن التاسع عشر، ويقع بيت الإستامبولي والمعروف (بيت نيادو الأستامبولي) داخل اسوار مدينة دمشق القديمة عند التقاء زقاق المدار مع حارة سوق الجمعة في حي اليهود (كما كانت تسميته منذ زمن بعيد بدمشق).
وتغير حالياً الى حي الأمين. ويعتبر بناء البيوت العربية القديمة في دمشق من أبدع ما توصلت إليه فنون العمارة الدمشقية من عمائر هامة بالعالم أجمع، والمؤلفة من طبقتين أو ثلاثة طبقات ويعلوها الطيارة (الفرنكة).
انتهى تشييد معظم أرجاء القصر في عام 1868 للميلاد. وتبدو واجهة الليوان وهي واحدة من أجمل الواجهات العمرانية في بيوت دمشق من حيث الترخيم وأعمال الزخرفة والمداميك الأبلقية المزدانة بالأملق الدائري المزخرف وكذلك جداريات أرض الديار.
وقد بلغت تكاليف البناء بحدود 20.000 ألف ليرة ذهبية عثمانية، وقد رصفت أرض الديار بأجمل أنواع البلاط الرخامي وتم تزيينها ببحرة ماء مضلعة الشكل من اثنى عشرة ضلعاً، وتم تزيين جوانبها بأشكال أهليليجية متلاصقه ويتوسط كل منها نجمة سداسية.
ونرى هنا بوليسه بنت الخواجه سليمان بن سلمون فارحي وهي زوجة الخواجا المتوفى ببيروت: سلمون بن الخواجا يعقوب بن شحادة استامبولي وأولادها في أرض الديار بيت استامبولي، وتقف بجانبها فريدة أصغر بناتها، ويتحلق حول البحرة من اليمين الذكور: اسحاق ـ يعقوب ـ شحادة استامبولي.
ومن الإناث: إدلا ـ لورا ـ فيكتوريا استامبولي (جميعهم أولاد بوليسه بنت الخواجه سليمان بن سلمون فارحي) لأن الديانة اليهودية الأرثوذكسية واليهودية المحافظة «الهالاخاه» تتبع معيار الأم، فالفرد يعتبر يهوديا إذا كانت أمه يهودية، أو إذا خضع الفرد لاعتناق اليهودية.
ـ الصورة بعدسة المصور الفرنسي أدريان بونفيس بن المصور فيليكس بونفيس بواسطة الكاميرا الشمسية والظاهر توقيعه ( Bonfils ) في أسفل يمين الصورة، وذلك بعد سفر أبيه الى فرنسا.