كــــــلــــمة و رؤيــــــــا

مشروع التوثيق البصري يوثق تدمر وما طالها من تخريب على يد “داعش”

وثق مشروع التوثيق البصري لآثار سورية في عقده الأول لسبعين موقعا أثريا سوريا منها ما هو مسجل على لوائح المديرية العامة للأثار والمتاحف ومنها ما لم يجد بعد طريقه للتسجيل الرسمي لكنه وجد طريقه للتوثيق بكاميرا مجموعة من الشبان والشابات الذين انطلقوا بمشروعهم بإرادة ذاتية جمعهم شعور الانتماء لسورية وإيمانهم بأهمية ما يقومون.

نحو 15 ألف صورة رقمية هي حصيلة نتاج عشر سنوات من العمل التطوعي للمشروع الذي سلط الضوء في محطته العاشرة للعام الحالي على مدينة تدمر التي يؤكد تاريخها دائما حتمية انتصار الخير وتنذر من أراد بها سوءا يعززه نقشها الآرامي التدمري “طوبى لمن لم تقترف يداه دما ..هنيئا له وأهلا به في المعبد” المكتوب على تمثال أسد اللات.

ويتناول مشروع التوثيق ما حدث لمدينة تدمر على يد إرهابيي داعش حيث قام فريق العمل بالمشروع بتوثيق نحو 1000 صورة رقمية للمدينة التي خرب فيها التنظيم العشرات من مواقعها و نهب جزءا من آثارها.

وأعد الفريق تقويم العام الحالي من 12 صفحة يضم تفاصيل مدينة تدمر بالصورة والكلمة مع عرض تاريخي لمعاني عبارات آرامية تداولها التدمريون قبل آلاف السنين وما يقابلها باللغة العربية فضلا عن إيراد اثني عشر نصا آراميا تدمريا قديما مع ترجمته إلى العربية واللغة الانكليزية بهدف نشره على أوسع نطاق إضافة إلى عرض حقائق اجتماعية من تاريخ مجتمع تدمر وربط الأثر بالقصة الاجتماعية وأسماء أشهر السنة حسب التقويم التدمري.

المهندس عيسى المهنا رئيس الفريق بين لـ سانا أن اختيار مدينة تدمر لتكون محطة المشروع العاشرة جاء نظرا لرمزيتها المهمة جدا حيث تجسد الصراع بين الخير والشر ممثلا بالملكة زنوبيا والإمبراطور الروماني أورليان وكذلك تعبر بكل تفاصيلها عن ميزات الحضارة السورية بتآلفها تحت سقف الولاء للوطن.

وأشار إلى أن الفريق توجه لتوثيق كل ما حل بالمدينة وما حصل بمتحفها ومعابدها من تدمير منظم على يد تنظيم داعش الإرهابي على مسمع ومرأى من العالم.

وبين المهنا أن كل من ساهم في انجاز عملية التوثيق البصري لآثار سورية انطلاقا من حوران كان مدفوعا بالإرادة الذاتية فالفريق الذي تعاون على مدار السنوات العشر كان مؤلفا من متطوعين بينهم الطبيب والمهندس والمصور والمتخصص في الاقتصاد مشيرا إلى أن غاية المشروع تحريك “رأس المال المعنوي” من خبرات ثقافية في التاريخ والجغرافيا للآثار محمولا بعناصر بشرية بعيدا عن أي هدف أيديولوجي أو سياسي.

ولفت إلى أن المشروع تطور من صورة ومعلومة إلى ادخال المعاني والنصوص المترجمة والحكايا والقصص الشعبية والأغاني التي سمعها الفريق من سكان المناطق التي زارها موضحا أن الغاية هي تجسيد التاريخ للمتلقي عبر الصورة والحكاية والمعنى والنص المترجم.

يشار إلى أن مشروع التوثيق بدأ عام 2008 من قبل 4 شبان وشابات من محافظتي درعا والسويداء وتوسع خلال الحرب على سورية ليوثق المواقع التي تعرضت للتخريب والنهب على يد التنظيمات الإرهابية.

لما المسالمة

سانا

"مدارات" الحلم والعمل والألم لعبد الكريم الناعم
في الذكرى 54 لاستشهاده غسان كنفاني.. إبداع دائم الحضور
في وداع الدكتور مازن المبارك.. حين يترجّل فرسان اللغة
صَخْرَةُ البَارّ.. وَعَاصِفَةُ الجَوْر (قصة قصيرة)
في الذكرى الرابعة والخمسين لاستشهاد غسان كنفاني.. علاقة نموذجية ثقافية مع محمود درويش
عرض كتاب: "تطور المجتمع السوري 1831 - 2011"
"سيكولوجيّة الجماهير" للطّبيب وعالم الاجتماع غوستاف لوبون
من نوادر الرسائل.. رسالة نزار قباني لأستاذه مصطفى الزرقا
الشاعر المظلوم.. الذي تأخر المجد عنه
نوفل نيّوف: الآلة لا يمكنها إلغاء دور المترجم والفنان
أ. إسماعيل عبدالله حقوق الملكية الفكرية في ظل الذكاء الاصطناعي
محاضرة توعوية في المكتبة الأهلية بقرية الجروية- صافيتا حول أسس تربية النحل وفوائدها الاقتصادية
"جينات التمرد".. من سفينة المهاجر الاول إلى قيادة النظام العالمي
ماكتبه نزار قباني في الذكرى الأولى لرحيل عاصي الرحباني
وفاة المفكر والناقد والمترجم السوري حنا عبود