بعد عدة ساعات، استيقظ شارلوك هولمز، وأيقظ صاحبه: واتسون قائلا له: انظر إلى السماء وقل لي ماذا ترى؟

نظر واتسون إلى الأعلى وقال: أرى الملايين من النجوم.

رد عليه هولمز: وماذا يخبرك ذلك؟

فكر واتسون قليلا ثم قال: فلكيا، يخبرني هذا أنه ربما هناك ملايين المجرات، وربما مليارات الكواكب...
من ناحية علم التنجيم، يخبرني أن زحل في برج الأسد..
من ناحية الوقت، يخبرني الأمر أننا في الساعة الثالثة إلا ربعا تقريبا..
دينيا، يخبرني الأمر عن قدرة الله الخارقة..
مناخيا، يبدو أننا سنستمتع بيوم جميل مشرق غدا..

وأنت ماذا يخبرك الأمر يا هولمز؟

سكت هولمز قليلا ثم قال: واتسون أيها الغبي، أحدهم سرق الخيمة!

الكثير من نقاشات المثقفين عندنا وعلى التلفزيون هي نسخة طبق الأصل من هذا الحوار.. بينما الخيمة مسروقة.