إصدارات

صُدر عن في أبو ظبي كتاب "عربتا ترامواي" للشاعر أوسيب مَندِلشتام، و كذلك كتاب "مرحبا، أخي بْزو" و هي رواية لليافعين للكاتب يفغيني روداشيفسكي، و "فوفكا يمتطي قنبلة" ليوري نيكيتِنسكي، و هي ضمن مشروع "كلمة" و جميعها من ترجمة الشاعر و المترجم النعروف الدكتور نوفل نيّوف.

كما صدر عن الدار ذاتها، و ضمن المشروع ذاته "كلمة" قصة للأطفال بعنوان "كعكة لشبيه البشر" للكاتبة فالينتينا ديوغتيفا، و هي من ترجمة الدكتور قيس نيّوف.

و من الجدير ذكره أنّه سيصدر قريباً كتاب بعنوان "المساجد في روسيا و بلدان رابطة الدول المستقلة" و هو من ترجمة الدكتور قيس نيّوف.

في السياق ذاته، صدر عن دار مدبولي في القاهرة كتاب "التوراة في مواجهة علم الآثار و الدراسات التوراتية" و هو من تأليف المثقف الفلسطيني لطفي السومي.

و صدر عن دار التكوين في دمشق كتاب "مارينا تسفيتابفا- بعض حياة و شعر" من تقديم و ترجمة الدكتور نوفل نيّوف.

فيما صدر عن دار أرواد في طرطوس كتاب "العصر الجديد -ةالشِّعر العَربيّ في مائة عام" و هو من تأليف الدكتور و الباحث اياس حسن و المحامي الشاعر علم عبد اللطيف.

.